play makAll work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All
HBAM2016AUG95
Pro 3.0
All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dullCopyright 1984-1996 Claris Corporation
and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy.
HBAM3016AUG95@
akquise
arbeitA
Pro 2.0 - 2.1F!
Pro 3.0 - 4.0
Deutsch - Rechtschreibung
ABBRUCH
ABLAUF_NEUESPROJEKT
ADRESSE
ADRESSID
ANZAHLBELEGEAUSGABEN
ANZAHLBELEGEKASSE
ANZAHLRG
AUFTRAGSSUMME
AUSLIEFERUNGSTERMIN
BESCHREIBUNG
DATUMERSTELLUNG
DATUM
NDERUNG
ERRORCODE
FIRMAAUSGABE
FIXEDID1
FREI1
FREI10
FREI2
FREI3
FREI4
FREI5
FREI6
FREI7
FREI8
FREI9
GONKGRP
H_AUFTRAGSSUMME
W KONTROLLE
LASTFILE
LASTLAYOUT
LASTRECORD
LEERFELD
NAMEERSTELLUNG
NDERUNG
NOCHNICHTFAKTURIERT
PMBEARBEITEN
PROJEKLEITEREXT
PROJEKLEITERINT
PROJEKLEXTID
PROJEKLINTID
PROJEKTID_WV
PROJEKTNAME
PROJEKTNR
PROJEKTNR\FAKTURIERT
PROJEKT
BERSCHU
BEZAHLT
PROJEKT
BERSCHU
FAKTURIERT
PROZENTFAKTURIERT
SENTATION1
SENTATION1ART
SENTATION2
SENTATION2ART
SENTATION3
SENTATION3ART
STATUS
SUMMEAUSGABEN
SUMMEAUSGABENBEZAHLT
SUMMEAUSGABENKASSE
SUMMEGESAUSGABEN
SUMMEGESAUSGABENBEZ
SUMMEGESKASSE
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Januar
Februar
April
August
September
Oktober
November
Dezember
1st Quarter
2nd Quarter
3rd Quarter
4th Quarter
-_iYi
3/16/99
Projekt
Liste
Suchen
Finanzen
Projektzettel
Ablauf
Suche 2
Auswahlliste
berschu
liste
bersicht
ProjektB
SUMMEGESMATERIALKOSTEN
SUMMEGESRGNETTO
SUMMEGESRGNETTOBEZAHLT
SUMMEGESZEITKOSTEN
SUMMEMATERIALKOSTEN
SUMMERGNETTO
SUMMERGNETTOBEZAHLT
SUMMERGNETTOTEXT
SUMMESTUNDEN
SUMMEZEITKOSTEN
SUMME
BERSCHU
BEZAHLT
SUMME
BERSCHU
FAKTURIERT
WECHSELKURS
HRUNGK
HRUNGSYMBOL
adresse
adressIDB
firmaAusgabeB
ProjektnameB
A projektNrB
SummeRgNettoB
SummeStundenB
SummeAusgabenB
AuftragssummeB
SummeRgNettoBezahltB
SummeAusgabenBezahltB
datumErstellungB
datum
nderungB
SummeZeitKostenB
projekt
berschu
FakturiertB
projektNr\fakturiertB
& "/1"
anzahlRgB
SummeRgNettoTextB
/ 1000000
/ 1000000
0) & "."
"") &
/ 1000000
0) / 1000
/ 1000000
0) / 1000 & "."
prozentFakturiertB
nochNichtFakturiertB
fixedID1B
StatusB
M in Arbeit
BeschreibungB
4A KontrolleB
sentation1B
AuslieferungsterminB
projekt
berschu
BezahltB
LeerfeldB
sentation2B
sentation3B
sentation1ArtB
sentation 1
sentation2ArtB
sentation 2
sentation3ArtB
sentation 3
lastRecordB
lastLayoutB
anzahlBelegeAusgabenB
abbruchB
lastFileB
SummeGesAusgabenB
SummeGesAusgabenBezB
SummeGesRgNettoB
SummeGesRgNettoBezahltB
SummeGesZeitKostenB
Summe
berschu
FakturiertB
Summe
berschu
BezahltB
RA errorCodeB
PMbearbeitenB
nknrB
goNKB
goNkGRPB
h_AuftragssummeB
hrungK
rzelB
WechselkursB
ablauf_neuesProjektB
projektID_WVB
& "/WV-Projekt"
/WV-Projekt
ProjeklIntIDB
& "/" & "1/1"
ProjeklExtIDB
& "/" & "1/0"
ProjekleiterIntB
ProjekleiterExtB
hrungSymbolB
SummeAusgabenKasseB
anzahlBelegeKasseB
SummeMaterialKostenB
Frei1B
Frei2B
Frei3B
Frei4B
Frei5B
Frei6B
Frei7B
Frei8B
Frei9B
Frei10B
nameErstellungB
nderungB
SummeGesMaterialKostenB
SummeGesKasseB
Angebot
ListeB
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
bersicht
Funktion
Firma
Wiedervorl.
Suchen
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
Duplizieren
Projektzettel
aufger.:
aktuell:
Projektnummer
Status
Kunde:
Adressnr.
Firma
Beschreibung
sentation:
Auslieferung
Mitarbeiter:
Neu (intern)
Neu (extern)
&A erstellt:
ndert:
START
ABBM>>/<<
ABBL>>
SuchenB
ProjektlisteP
Stand: //V Proj. Nr.Z
Seite ##\
Kunde^
ABBM>>/<<
ABBL>>
,stom...
16 Point
Status
Auslief.
sent.
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
Liste
aufger.:
aktuell:
bersicht
START
ProjektlisteP
Stand: //V Proj. Nr.Z
Seite ##\
Kunde^
ABBM>>/<<
ABBL>>
,stom...
16 Point
Status
Auslief.
sent.
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
Liste
aufger.:
aktuell:
bersicht
START
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
in Arbeit
FinanzenB
Suche:
weitere Abfrage
Abbrechen
Suchen
Projektnummer
Status
Kunde:
Adressnr.
Firma
Beschreibung
sentation:
Auslieferung
Kunde:
hrung
Rechnungen
Ausgaben
Zeiterfassung
berschu
Kasse
Material
Gesamt netto
Bezahlt netto
Mitarbeiter
Ablauf
Termine
Briefe
Notizen
Auftragssumme
Funktion
Firma
Datum
Beschreibung
Empf
Datum
Termin
Mitarbeiter
Betreff
Status
Datum
Nachkalkulation
ProjektzettelB
ABBM>>/<<
ABBL>>
ABBM>>/<<
ABBL>>
Rechnungen: <<
ABBP>>
ABCC>>)
Ausgaben: <<
ABEH>> Positionen
Nachkalkulation Nr.
NK erzeugen
(jeweils netto)
hrung: <<
AFAAABAGABGO>>
Whrg/Kurs
AFAAABAGABGO>>
aufger.:
aktuell:
START
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
bersicht
Projektnummer
Status
Auftragssumme
Rechnungen
Ausgaben
Zeiterfassung
Fakturiert netto
Bezahlt netto
Datum
Netto
Datum
Netto
a conto Rechn.
berschu
Schlu
rechn.
Kasse
Kasse: <<
ABGC>> Belege
Datum
Netto
Material
AblaufB
Projektnummer
Projektname
Kunde
Beschreibung
Auslieferung
Mitarbeiter
Status
ABCC>> fakturiert)
t Einnahmen
Ausgaben Belege
Ausgaben Kasse
Ausgaben Zeit
Autragssumme
Fakturiert netto
Bezahlt netto
aus <<
ABAJ>>h
Stand: //
berschu
Suche 2B
SUMMEGESMATERIALKOSTEN
ABBM>>/<<
ABBL>>
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
aufger.:
aktuell:
Ablauf
Notizen
Projektnummer
Status
Ablauf:
Termine:
Beschreibung
Termin
Datum
Notizen:
Datum
START
Adresse
Person
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Ma/Status
bersicht
Termine
AuswahllisteB
Suche:
weitere Abfrage
Q Abbrechen
Suchen
Kunde
Projektname
Beschreibung
Status
berschu
listeB
Proj.nr.
ABBM>>/<<
ABBL>>
NameQ
KundeR
bernehmenX
Seite ##\
Proj.nr._
Projekt w
` Abbrechena
aufger.:b
aktuell:c
bersichtB
Projekt
berschu
-ListeP
Stand: //V Proj. Nr.Z
Seite ##^
ABBM>>/<<
ABBL>>
,stom...
16 Point
berschu
Zeiterfass.
Ausgaben
fakt.:
bez.:
Rechnungen
netto
Gesamt fakturiert:
Gesamt bezahlt:
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
Liste
aufger.:
aktuell:
bersicht
START
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
hrung: <<
AFAAABAGABGO>>
Kasse
Material
P 15.3.1999Q 15.3.1999d
Akquise
sentation 1
sentation 2
sentation 3
Hans Mustermann
Hans Mustermann
sentation 2
sentation 3
1/WV-Projekt
1/1/1
1/1/0
SOHOsolutions
SOHOsolutions
ABBM>>/<<
ABBL>>
Projekt
Finanzen
Ablauf
Liste
berschu
liste
aufger:
aktuell:
Projektnummer
Status
Briefe/Faxe:
Empf
Betreff
Datum
START
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Anfragen:
Zeiterfassung:
Auftr
Datum
Artikel
tigkeit
Datum
Netto
Status
Angebote:
Datum
Netto
Status
Lieferscheine
Datum
Netto
Status
Datum
Netto
Status
bersicht
demo?
demoTest
Einstellungen
Nachkalkulation
Notizen
Kasse
Texte
ber OfficeWarp...
startup
startup primary
Hilfe
-----------------
neues Projekt
schen
duplizieren
-----------------
zu Eingabe Projekt
zu Finanzen
( zu Ablauf
bersicht
zu Liste
berschu
liste
zu Projektzettel
zu Auswahlliste
-----------------
6 Nachkalkulation erzeugen Abfrage
Nachkalk. erzeugen
-----------------
neue a conto Rechnung
Schlu
rechnung
Test vollst
ndig abgerechnet?
-----------------
neuer Projektmitarbeiter intern
neuer Projektmitarbeiter extern
Projektmitarbeiter bearbeiten
-----------------
Suchen
Suche aktivieren
Suche fortsetzen
Suche abbrechen
-----------------
store Record, Layout
restore Layout
restore Record, Layout
-----------------
Projektzettel drucken
Projektablauf drucken
Projektnotizen drucken
Projekttermine drucken
QAuUS#
AllesB kein GeldC nur lesenD
kein ZugriffE
Layout
Helvetica
Geneva
Chicago
B Serifa Bold
Letter Gothic
Arial
MS Sans Serif
Symbol
Anfragen bearbeiten
Angebote bearbeiten
Auftr
ge bearbeiten
Lieferscheine bearbeiten
Zeiterfassung bearbeiten
-----------------
Adressnr w
hlen/suchen
Adressnr. w
hlen - Start
Adressnr. Eingabe suchen- Start
Adressnr. w
hlen - einsetzen
-----------------
neue WV eingeben
Suche WV
WV zeigen
-----------------
zu START
zu Adressen
zu Personen
zu Artikel
zu Anfragen
zu Angebote
zu Auftrag
zu Lieferschein
zu Rechnung
zu Termine
zu Zeiterfassung
zu Ausgaben
zu Auswahl
zu Briefe
Fenster ausblenden?
-----------------
export
import 101
import 101 Daten konvertieren
-----------------
set Multiuser
set Singleuser
bernehmen
Projektnr. w
hlen - Abbrechen
Projektnr. w
hlen - Zur
-----------------
Adresse bearbeiten
Rechnungen bearbeiten
Ausgaben bearbeiten
Briefe bearbeiten
Notizen bearbeiten
Termine bearbeiten
Nachkalk. bearbeiten
zu Adressen
zu Personen
zu Artikel
zu Anfragen
zu Angebote
zu Auftrag
zu Lieferschein
zu Rechnung
zu Termine
zu Zeiterfassung
zu Ausgaben
zu Auswahl
zu Briefe
Fenster ausblenden?
-----------------
export
import 101
import 101 Daten konvertieren
-----------------
set Multiuser
set Singleuser
suche in Arbeit
suche nicht abgeschlossen
-----------------
zu Eingabe Projekt
neues Projekt
schen
sort Firma
sort Projektnummer
OK"""""""""
""""""""""""""""""
Abbrechen""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""Sie k
nnen mit der Demoversion maximal 20 Datens
tze anlegen!
schen
sort Firma
sort Projektnummer
M = 0
OK"""""""""
""""""""""""""""""
Abbrechen""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""Sie k
nnen mit der Demoversion maximal 20 Datens
tze anlegen!
schen
sort Firma
sort Projektnummer
-----------------
druck aufger. A4 hoch m. Dialog
) = 1
zu Liste
Adresse bearbeiten
startup
-----------------
-----------------
sort Projektname
sort Auftragssumme
duplizieren
ber OfficeWarp...
-----------------
Suchen
Suche abbrechen
-----------------
zu START
zu Adressen
zu Artikel
zu Angebote
zu Auftrag
zu Lieferschein
zu Rechnung
zu Zeiterfassung
zu Ausgaben
zu Auswahl
Pro 2.0 - 2.1F!
Pro 3.0 - 4.0
Deutsch - Rechtschreibung
6A zu Briefe
Einstellungen
Hilfe
"")
Rechnungen bearbeiten
f@izen.fp3
FMP3FMP3
Abbrechen
PAblauf
FMP3FMP3
Diesem Projekt sind keine Rechnungen zugeordnet.
neue a conto Rechnung
Schlu
rechnung
-----------------
Test vollst
ndig abgerechnet?
OK"""""""""
1=`""""""""""""""""""
Abbrechen""""""""""""""""""""""""
"""""""""
""""""""""""""""""""""Dieses Projekt wurde bereits vollst
ndig abgerechnet. Sie k
nnen keine weiteren Teilrechnungen anlegen.
demo?
--------------
startup primary
sort Status
zu Finanzen
druck aktuell A4 hoch m. Dialog
) = 1
zu Projektzettel
Projektzettel drucken
sort Auslieferung
sort Pr
sentation
zu Termine
neuer Projektmitarbeiter intern
Projektmitarbeiter bearbeiten
) > 0
export
store Record, Layout
-----------------
restore Layout
restore Record, Layout
PA zu Ablauf
Ausgaben bearbeiten
Briefe bearbeiten
Notizen bearbeiten
Termine bearbeiten
"Projekt"
Projekt
Adressnr. w
hlen - Start
"Projekt"
Projekt
Adressnr. w
hlen - einsetzen
zu Personen
zu Anfragen
Adressnr. Eingabe suchen- Start
"Projekt"
Projekt
^A%druck aufger. A4 hoch m. Dialog (MAC)
_A%druck aufger. A4 hoch m. Dialog (WIN)
`A%druck aktuell A4 hoch m. Dialog (MAC)
aA%druck aktuell A4 hoch m. Dialog (WIN)
HP LaserJet 6P/6MP - PostScript
Benutzerdefinierte Seite 1
Benutzerdefinierte Seite 2
Benutzerdefinierte Seite 3
Adressnr w
hlen/suchen
= ""
-----------------
Projektnr. w
hlen - Start
Suchen
hlenhen
Abbrechen
Wollen Sie in der Projektdatei suchen oder ein Projekt ausw
hlen?C+
) = 1
) = 2
fA!Projektnr. Eingabe suchen - Start
e in Arbeit
HP LaserJet 6P/6MP - PostScript
Benutzerdefinierte Seite 1
Benutzerdefinierte Seite 2
Benutzerdefinierte Seite 3
Projektnr. w
hlen - Suche
e in Arbeit
hA$Projektnr. w
hlen - Suche fortsetzen
e in Arbeit
) = 0
Ern. Suchen
Abbrechen
Es wurden keine passenden Datens
tze gefunden.C+
) = 1
Projektnr. w
hlen -
bernehmen
Projektnr. w
hlen - Zur
Projektnr. w
hlen - Abbrechen
zu Auswahlliste
berschu
liste
sort Summe Rechnungen
sort Summe Ausgaben
sort Summe Zeitkosten
sort
berschu
Suche aktivieren
ATK95/11-01
Suche fortsetzen
J = "Angebot"
Angebot
J = "Auftrag"
Auftrag
J = "Lieferschein"
Lieferschein
J = "Rechnung"
Rechnung
J = "Ausgaben"
Ausgaben
J = "Brief"
Brief
J = "Anfrage"
Anfrage
J = "Notizen"
Notizen
J = "Mitarbeiter"
Mitarbeiter
J = "NK"
J = "Kasse"
Kasse
Projektablauf drucken
Projektnotizen drucken
neuer Projektmitarbeiter extern
-----------------
Notizen
-----------------
import 101
l & "
Projekte: " &
) & " Datens
tze importiert"
Projekte:
Datens
tze importiert
ATK95/11-01
R = 400
R = 401
Ern. suchen
333333333333333333 Abbrechen""""""""""*
""""""*"""
""""""""""""(p""""""""""*
*"""Es wurden keine passenden Datens
tze gefunden.E+
) = 1
) > 1
Nachkalk. erzeugen
-----------------
Nachkalkulation
Nachkalk. bearbeiten
Fenster ausblenden?
-----------------
neue WV eingeben
"Projekt"
ProjektB
Suche WV
"WV-Projekt"
WV-Projekt
A WV zeigen
= 0
bersicht
Anfragen bearbeiten
-----------------
Angebote bearbeiten
Auftr
ge bearbeiten
Lieferscheine bearbeiten
Zeiterfassung bearbeiten
Kasse
Projekttermine drucken
Texte
A Nachkalkulation erzeugen Abfrage
Abbrechen
Fortfahren
Zu diesem Projekt wurde schon eine Nachkalkulation erstellt!
Wollen Sie trotzdem forfahren?D+
) = 2
import 101 Daten konvertieren
""""""
333333
DDDDDD
UUUUUU
ffffff
wwwwww
demoTest
M = 0
) > 20
OK"""""""""
""""""""""""""""""
Abbrechen""""""""""
""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""Die maximale Anzahl an Datens
tzen der Demoversion ist
berschritten, die Funktion kann nicht ausgef
hrt werden!
-----------------
set Multiuser
Abbrechen"
Zu diesem Projekt gibt es keine Eintr
r Zeit, Material, Ausgaben oder Kassebelege die abgerechnet werden k
(.txt)